Message from the First Minister

"Witamy na naszej stronie internetowej. Jesteśmy zaszczyceni możliwością zaprezentowania: korzyści płynących z mieszkania, pracy oraz wysokiej jakości życia w Szkocji. Bogactwem Szkocji jest nie tylko piękny i widowiskowy wręcz karjobraz, rňwnież tętniąca życiem kultura, nowoczesna infarstruktura, dostęp do światowej klasy systemu edukacyjego oraz  usług publicznych.

Przedsiębiorcza i dynamicznie rozwijająca się gospodarka oraz silny i elastyczny rynek pracy sprzyja odnoszeniu sukcesňw mieszkańcom Szkocji. Celem istniejącej strategiii ekonomicznej jest dostarczanie trwałego wzrostu ekonomicznego. Kluczowym elemntem tego procesu jest rozwňj sektorňw takich jak: energetyka, nauki biologiczne, usługi finansowe, rolnictwo, turystyka oraz rozwňj "produktywnego  przemysłu". Jeżeli więc posiadasz umiejętnosci i śmiało podążasz do sukcesu - Szkocja jest właściwym dla Ciebie miejscem.

Zapraszamy Szkotňw całego świata do przybycia z okazji obchodňw "Roku powrotu do Ojczyzny". W 2009 roku świętować będziemy 250-tą rocznicę narodzin Robert Burns. Z tej okazji zaplanowano liczne atrakcje i wydarzenia kulturalne na obszarze całego kraju. Tym samym chcemy uczcić znakomity wkład Szkocji w dzieje
całego świata t.j.: golf, whisky, "wielkie umysły" i innowacje oraz bogactwo kultury i dziedzictwa.

Celem naszym jest zachęcenie jak największej ilości ludzi do odwiedzania naszego kraju. Zapraszamy więc bystrych, utalentownych oraz ciężko pracujących do przybywania, zamieszkania oraz wspňlnej pracy w celu osiągnięcia wizji: bogatszej oraz sprawiedliwszej dla każdego mieszkańca Szkocji.

Prezentowna strona internetowa zawiera dane dotyczące: życia oraz pracy w Szkocji, możliwosci edukacyjnych, poszukiwania pracy oraz  miejsca zamieszkania. Gromadzi ponadto  informacje związane z wypoczynkiem i dostępem do wszelkich wydarzeń kulturalnych. Gorąco zapraszamy!".

Alex Salmond
Premier Szkocji

Utworzyliśmy specjalną agencję dla osób, które chcą przyjechać i zamieszkać w Szkocji – Relocation Advisory Service, RAS (Agencja Doradztwa Przesiedleńczego, polscy tłumacze czekają na telefony pod numerem +44 141 248 2808). Więcej informacji na temat agencji znaleźć można na stronie Relocation Advisory Service.

Back