Karol Chojnowski i Albert Fret

Imię i nazwisko: Karol Chojnowski i Albert Fret
Wiek: 26 i 25 lat

Karol Chojnowski i Albert Fret planowali krótki pobyt w Szkocji, ale osiedli w Edynburgu na stałe. A to, co robią, w dużym stopniu wpływa na przekonanie innych, by pójść w ich ślady.

Prowadzą oni portal internetowy, www.szkocja.net, który oferuje porady oraz informacje na temat życia i pracy w Szkocji.

Wszystko, co należy wiedzieć

Albert wyjaśnia: "W chwili obecnej jest to druga, co do wielkości polska witryna internetowa w Wielkiej Brytanii, którą odwiedza 5000 gości dziennie. A istniejące na niej forum dyskusyjne dla społeczności polskich emigrantów stało się najważniejszym miejscem tego rodzaju.

"Witryna początkowo służyła jako poligon doświadczalny naszych prób rozwinięcia umiejętności projektowania stron internetowych, ale jej sukces sprawił, że stała się naszym głównym zadaniem z powodu dochodów, jakie generowała oraz innej działalności handlowej.”

Z własnego oświadczenia, Albert i Karol doskonale wiedzą, co jest ważne dla polskich nowicjuszy w Szkocji.
Karol mieszka w Szkocji od 1999 roku a Albert przyjechał rok później. Obaj ukończyli Uniwersytet Napier w Edynburgu, Karol w 2005 roku a Albert w 2004 roku.

Życie się zmienia

Karol stwierdza: "Osoby zamierzające przyjechać do Szkocji potrzebują informacji o mieszkaniach do wynajęcia i kontach bankowych. Ale jak już pomieszkają tu kilka miesięcy, uświadamiają siebie, że życie nie składa się z samej pracy, wówczas zaczynają poszukiwać informacji jak zintegrować się z lokalną społecznością.

"Początkowo przyjechałem, by uczyć się w Fife College i zamierzałem wrócić do Polski na studia" powiedział Karol. "Ale dostrzegłem możliwości pozostania i zorganizowania sobie życia tutaj, więc podjąłem taką decyzję.”

Dziewczyna

"Moja dziewczyna jest Szkotką, interesy idą doskonale, teraz już nie wyobrażam sobie powrotu.”
Albert dodaje: "Jeśli chodzi o życie w Szkocji, najbardziej uderzyła mnie życzliwość jej mieszkańców. Oni są tak serdeczni. Nawiązałem tu wiele nowych przyjaźni. Choć moja dziewczyna jest Polką!

"Polacy często sądzą, że tylko w Londynie można znaleźć wszystko, co oferuje Wielka Brytania. Ale jest to dalekie od prawdy, na co wskazują moje własne doświadczenia. Myślę, że Szkocja coraz częściej postrzegana jest jako alternatywa dla Londynu.”